少し風の強い午後でした。
それでも空は澄んでいて、太陽の光が原っぱをやわらかく照らしていました。
コスモスたちは、風に身をまかせながら、
それぞれのリズムで揺れていて、
その姿は、季節のはじまりを静かに告げているようでした。
何度も訪れている場所なのに、
今日の光は、少し違って見えました。
花の色も、風の温度も、
心に残る輪郭が、すこしずつ変わっていくようで。
写真に残したのは、ほんの一瞬の光景ですが、
その奥にある静かな時間や、
見えない声のようなものが、
見る人の中にそっと届いてくれたら嬉しいです。

It was a slightly windy afternoon.
Still, the sky was clear, and the sunlight gently lit up the field.
The cosmos swayed with the breeze,
each flower moving in its own rhythm—
as if quietly announcing the beginning of the season.
Though I’ve visited this place many times,
today’s light felt subtly different.
The colors of the flowers, the texture of the wind—
their outlines lingered in my heart, quietly shifting.
What I captured is just a fleeting moment,
but if the quiet time behind it,
or the invisible voices within it,
reach someone gently through the image,
that would mean a lot to me.